สุดเจ๋ง! หนังลูกผสม “ไทย-อเมริกัน” Bitter/Sweet คว้า 2 รางวัลใหญ่

ยังไม่ทันได้เข้าโปรแกรมฉายในเมืองไทยก็ไปสร้างชื่อในต่างประเทศมาแล้ว กับภาพยนตร์เรื่อง Bitter/Sweet ซึ่งเป็นการร่วมทุนสร้างระหว่างไทยกับอเมริกัน คว้าสองรางวัลใหญ่จากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ ชื่อ เวิล์ดเฟส-ฮิวส์ตัน อินเตอร์เนชั่นแนล ฟิล์มแอนด์วีดีโอ เฟสติวัล ( WorldFest-Houston International Film and Video Festival) ครั้งที่ 42 ที่เมืองฮิวส์ตัน รัฐเทกซัส ประเทศสหรัฐอเมริกา ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 17-26 เมษายน ที่ผ่านมา โดยได้รับรางวัลที่ชื่อว่า Grand Remi Award สำหรับ “ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม” และรางวัลชื่อ Golden Remi สำหรับ “ผู้กำกับยอดเยี่ยม” เจฟฟ์ แฮร์ Bitter/Sweet เป็นภาพยนตร์แนวโรแมนติกคอมเมดี้ ระหว่างสาวไทยกับหนุ่มอเมริกัน โดยได้นักแสดงนำหญิง มะหมี่ นภคปภา นาคประสิทธิ์ รับบทเป็นลูกสาวเจ้าของไร่กาแฟ ประกบคู่กับนักแสดงชายอเมริกัน คิป พาร์ดู (มีผลงานภาพยนตร์เรื่อง Remember the Titans, Driven) ในบทผู้เชี่ยวชาญด้านกาแฟที่เดินทางมาหาซื้อกาแฟสายพันธุ์อาราบิก้าในเมืองไทย นอกจากนี้ยังร่วมด้วยนักแสดงชื่อดังจากฮอลลีวู๊ด เจมส์ โบรลิน, สเปนเซอร์ การ์เร็ตต์, ลอร่า โซเรนสัน และนักแสดงคุณภาพของวงการภาพยนตร์ไทย แคลอรีน นีมะโยธิน, ตอง ภัครมัย โปตระนันทน์, กอล์ฟ อัครา อมาตยกุล, สมภพ เบญจาธิกุล, วิยะดา อุมารินทร์ และพิเศษสุด ทาทา ยัง นักร้องระดับซุปเปอร์สตาร์ของไทยร่วมแสดงอยู่ด้วย Bitter/Sweet ถ่ายทำในประเทศไทยตลอดทั้งเรื่อง โดยฉากส่วนใหญ่เกิดขึ้นในไร่กาแฟที่จังหวัดกระบี่ สร้างโดย อูซ ที บรุนเนอร์ แห่งบริษัท แองเจิลแอนด์แบร์ โปรดักชั่น ในประเทศไทย ร่วมกับบริษัทแคปปิตอล โมชั่น พิกเจอร์ ของอเมริกัน โดยบรุนเนอร์ กล่าวว่า เขาเขียนบทและสร้างภาพยนตร์ Bitter/Sweet ขึ้นมา เพื่อขับเน้นธุรกิจไร่กาแฟของประเทศไทยให้เป็นที่รู้จัก เหมือนอย่างที่ภาพยนตร์เรื่องไซด์เวย์ (Sideways) มีผลกับไร่องุ่นของแคลิฟอร์เนียมาแล้ว อูซ ที บรุนเนอร์ ให้สัมภาษณ์ ถึงความรู้สึกหลังจากผลงานภาพยนตร์ Bitter/Sweet ได้รับรางวัลใหญ่จากเทศภาพยนตร์ในเมืองฮิวส์ตันว่า “ผมมีความสุขและตื่นเต้นมาก ที่ Bitter/Sweet ได้รับรางวัลใหญ่สองรางวัล เพราะเทศกาลนี้เป็นเทศกาลภาพยนตร์ที่เก่าแก่เป็นอันดับสามของสหรัฐอเมริกา และเป็นจุดเริ่มต้นของผู้กำกับชื่อดังของโลกหลายคน อาทิเช่น สตีเว่น สปีลเบิร์ก, ริดเล่ย์ สก็อต,โอลิเวอร์ สโตน และ อัง ลี “สำหรับผมแล้ว ประเทศไทยคือผู้ชนะในคืนนี้ เอาชนะหนังเรื่องอื่นๆ จาก 33 ประเทศรางวัลนี้สำหรับประเทศที่สวยงาม ประชาชนชาวไทยและดาราไทยทุกคนของหนังเรื่องนี้ครับ” ทั้งนี้ การฉายภาพยนตร์เรื่อง Bitter/Sweet ในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติที่ฮิวส์ตันนั้น ถือว่าเป็นการขายรอบ “พรีเมียร์” ในภูมิภาคอเมริกาเหนือ และมีผู้ชมที่เป็นชาวไทยเข้าชมเป็นจำนวนมาก มาฟังความรู้สึกของทีมนักแสดงไทยต่อข่าวการรับรางวัลครั้งนี้กันบ้าง เริ่มจากนักแสดงสาวมากความสามารถ มะหมี่ นภคปภา นาคประสิทธิ์ ได้เผยถึงความรู้สึกหลังทราบข่าวดีนี้ว่า “ดีใจมากที่ภาพยนตร์ Bitter/Sweet ได้รับรางวัลใหญ่จากต่างประเทศถึงสองรางวัลเช่นนี้ รู้สึกภูมิใจกับผลงานภาพยนตร์เรื่องนี้ เพราะเป็นภาพยนตร์ที่นำเสนอมุมมองของเมืองไทยในแง่ที่ดี ทั้งเรื่องความสวยงามของโลเคชั่นที่ถ่ายทำ ความน่ารัก จริงใจและเป็นมิตรของคนไทย ได้ถ่ายทอดวัฒนธรรมและประเพณีไทยออกไปสู่สายตาชาวโลกผ่านภาพยนตร์เรื่องนี้ มะหมี่อยากให้คนไทยทุกคนร่วมยินดีกับการได้รับรางวัลครั้งนี้เสมือนหนึ่งเป็นรางวัลของคนไทยทุกคน และขอฝากให้ผู้ชมคนไทยอดใจรอติดตามชมภาพยนตร์เรื่อง Bitter/Sweet ที่คาดว่าจะมีโปรแกรมเข้าฉายในเมืองไทย ภายในปี 2009 นี้ด้วยนะคะ” ตอง ภัครมัย โปตระนันทน์ กล่าวว่า “ปลื้มมากคะ ที่หนังเรื่องนี้ได้รับรางวัลสำคัญถึงสองรางวัล ตองและนักแสดงทุกคนตั้งใจและพยายามทำงานในหนังเรื่องนี้ให้ออกมาดีที่สุด เพราะภาพยนตร์เรื่องนี้มีความเป็นสากล นอกจากผู้ชมคนไทยจะได้ชมแล้ว ยังมีโอกาสที่จะได้ไปฉายในตลาดต่างประเทศด้วย ตองในฐานะนักแสดงคนหนึ่งรู้สึกดีใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้เผยแพร่ประเพณีและวัฒนธรรมไทยที่ดีงามออกไปให้ต่างชาติได้ชมกัน เราคนไทยไม่ควรพลาดชมภาพยนตร์ Bitter/Sweet นี้นะคะ” กอล์ฟ อัครา อมาตยกุล ยิ้มแก้มปริพร้อมให้สัมภาษณ์ว่า “เป็นผลงานภาพยนตร์อีกเรื่องหนึ่งที่ผมรู้สึกดีและภูมิใจมาก ช่วงที่ได้ทำงานในกองถ่ายก็ประทับใจกับการทำงานแบบมืออาชีพของทั้งทีมงานคนไทยและนักแสดงทุกคน ยิ่งมาทราบข่าวว่าภาพยนตร์ไปคว้ารางวัลมาพร้อมกันถึงสองรางวัลอีก ยิ่งเพิ่มความรู้สึกดีๆมากขึ้นไปอีก เหมือนเป็นอีกก้าวหนึ่งของความสำเร็จในการทำงานภาพยนตร์ ที่มิใช่แต่เฉพาะคนไทยจะได้ชม หากแต่ชาวต่างชาติก็ได้รับรู้และชื่นชมไปด้วย ถือได้ว่าเป็นภาพยนตร์ที่ไปสร้างชื่อเสียงให้ประเทศไทยในตลาดหนังต่างประเทศ แถมยังช่วยประชาสัมพันธ์เมืองไทยให้ชาวต่างชาติรู้จักและเข้ามาท่องเที่ยวมากขึ้นอีกด้วยครับ” โอกาสนี้โปรดิวเซอร์ของภาพยนตร์ คุณอูซ ที บรุนเนอร์ แห่งบริษัท แองเจิลแอนด์แบร์ โปรดักชั่น ยังได้จัดงานเลี้ยงขอบคุณฉลองความสำเร็จของสองรางวัลนี้ ที่ร้าน Bed Supper Club สุขุมวิท 11 เมื่อวันก่อน โดยมีทีมนักแสดงนำได้แก่ มะหมี่ นภคปภา นาคประสิทธิ์ กอล์ฟ อัครา อมาตยกุล ตอง ภัครมัย โปตระนันทน์ พร้อมด้วย สมภพ เบญจาธิกุล และ วิยะดา อุมารินทร์ มาร่วมงานกันอย่างอบอุ่น