5 คลิปพร้อมซับไทยจากหนัง Les Miserables
les miserables เลมิเซราบล์ในการกำกับให้นักแสดงนำของหนังอย่าง ฮิวจ์ แจ็คแมน, รัสเซล โครว์, แอน แฮทธาเวย์, เอ็ดดี้ เรดเมย์น, อแมนดา ไซย์ฟรีด และ ซาแมนธา บาร์กส์ ร้องเพลงในหนัง Les Miserables ผู้กำกับ ทอม ฮูเปอร์ เลือกแนวทางใหม่ในการร้องให้แตกต่างจากฉบับละครเพลง นั่นก็คือไม่เน้นความเพราะหรือให้ตรงคีย์มากนัก แต่เน้นที่ความดิบและใส่อารมณ์ตามธรรมชาติตอนนั้นเข้าไป
ผลลัพธ์ที่ได้จึงเป็นอะไรที่แตกต่างจากฉบับละครเพลงมากครับ นักแสดงสามารถถ่ายทอดอารมณ์ในการร้องได้ให้คล้ายกับเวลาพูด และดูเข้ากับการเป็นสื่อภาพยนตร์ดี ยิ่งได้การอัดเสียงการร้องสดๆ ขณะที่แสดงเลย ยิ่งทำให้ผู้ชมได้รับอารมณ์จากตัวละครได้มากขึ้น ดูได้จาก 5 คลิปจากหนังที่ยูไอพีนำออกมาให้ชมครับ
ทั้ง 5 คลิป เคยถูกปล่อยมาสักพักตั้งแต่ปีที่แล้ว ช่วงก่อนหนังเข้าฉายในอเมริกา แต่คลิปนี้จะต่างหน่อยตรงที่มีซับไตเติ้ลภาษาไทยของหนังใส่เข้าไปด้วย ซึ่งประกอบด้วย ฉาก Who Am I? ที่ฌอง วัลฌอง (แจ็คแมน) รำพันกับตัวเองตอนที่พบว่ามีคนถูกจับกุมแทนเขา, ฉาก Prisoner 24601 ที่ฌาแวร์ (โครว์) มาปล่อยตัววัลฌอง, ฉาก At the end of the day ตอนที่ฟองทีน (แฮทธาเวย์) ถูกไล่ออกจากโรงงาน, ฉาก On My Own ที่เอโปนีน (บาร์กส์) รำพันถึงรักที่ไม่สมหวัง และ ฉาก A heart full of love ที่มาริอุส (เรดเมย์น) กับโคเซ็ตต์ (ไซย์ฟรีด) บอกรักกัน
หนังจะเข้าฉายบ้านเรารอบพิเศษเริ่ม 24 มกราคมนี้ครับ และจะฉายจริงทั่วไป 31 มกราคม ชมคลิปทั้งหมดด้านล่าง
เครดิต : Jediyuth (http://jediyuth.com/2013/01/16/les-miserables-clips/)
สนับสนุนเนื้อหา
.jpg?ip/crop/w350h197/q80/jpg)
