เฟรช แอร์ เฟสติวัล และสหมงคลฟิล์ม อินเตอร์เนชั่นแนล เปิดห้องพากย์ชวนเก็บภาพบรรยากาศ การพากย์เสียงแบบสดๆของ 2 ซุป’ตาร์หนุ่ม ทั้งฝั่งบันเทิงอย่าง เจมส์ จิรายุ ตั้งศรีสุข และ ฝั่งลูกหนังอย่าง เมสซี่ เจ ชนาธิป สรงกระสินธ์ ทีมชาติไทย กับการพลิกบทบาทครั้งสำคัญในชีวิตด้วยการให้ชีวิตคาแรคเตอร์ 2 สุนัขแอนิเมชั่นใน “คุณทองแดง The Inspirations” ภาพยนตร์แอนิเมชั่นแห่งแรงบันดาลใจที่ได้พระราชนิพนธ์ “เรื่องทองแดง” สุนัขทรงเลี้ยงในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เป็นต้นแบบ

งานนี้หนุ่มเจมส์เองที่มี เมสซี่ เจ เป็นไอดอล อดที่จะขำไปกับลีลาปล่อยมุกของนักเตะทีมชาติไทยที่ระดมยิงตั้งแต่เริ่มจนจบงาน เรียกได้ว่าเป็นการปะทะการให้เสียงพากย์ที่สนุกสนาน และสมน้ำสมเนื้อกันทั้งสองหนุ่มบนจอและนอกจอกันเลยทีเดียว

โดยหนุ่ม เจมส์ จิรายุ รับหน้าที่ให้เสียง "จร" สุนัขจรจัดข้างถนน พระเอกของ “หมาวัด” ซึ่งเป็น 1 ใน 3 ภาพยนตร์แอนิเมชั่น สำหรับจรคือสุนัขหนุ่มที่บาดเจ็บพลัดหลงมา แต่กลับได้รับความเมตตา ให้ข้าวและที่พักพิงจากหลวงพ่อ คือตัวอย่างของสุนัขไทย บ้านๆ ที่เราพบเห็นกันทั่วไป ฉลาด กตัญญูรู้คุณ นอบน้อมถ่อมตน ซื่อสัตย์ เช่นเดียวกับ คุณทองแดง จากสุนัขจรจัดมาเป็นสุนัขทรงเลี้ยงที่จงรักภักดีต่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ในขณะที่ เมสซี่ เจ รับหน้าที่ให้เสียง "บุญหลง" หมาวัดที่อาศัยอยู่กับหลวงตา มีศักดิ์มีศรีซึ่งเปรียบได้กับสุนัขรุ่นพี่ เป็นสุนัขพันธุ์โดเบอร์แมนสีเข้ม บุคลิกติดห้าวซ่าส์แถมกร่างๆกวนๆไม่กลัวใคร

เจมส์ จิรายุ: "มีโอกาสได้มาพากย์แอนิเมชั่น คุณทองแดง The Inspirations ก็รู้สึกเป็นเกียรติมากครับ ซึ่งไม่ได้มีแค่ความสนุกเท่านั้นที่เราจะได้ชมกัน แต่ก็ยังมีทั้งข้อคิดดีๆและแอนิเมชั่นสวยๆฝีมือคนไทยด้วยครับ โดยเจมส์พากย์เป็นจรครับ เป็นตัวพระเอกของเรื่อง ก็แสดงออกถึงความกตัญญูของแอนิเมชั่นเรื่องนี้นะครับ จริงๆแล้วชื่อจรจัดครับ(หัวเราะ) บุคลิกจร เป็นหมาวัดตัวหนึ่งที่บาดเจ็บมา แต่ว่ามีหลวงตาเก็บมาเลี้ยง แล้วก็มีความกตัญญูอยู่ในตัวแต่ว่าก็พร้อมที่จะสละชีวิต เพื่อความกตัญญู และตอบแทนต่อหลวงพ่อครับ

ส่วนใหญ่ก็จะยากนะครับ เพราะว่าเป็นเรื่องของการที่ต้องพากย์ให้ตรงกับปากที่เขาวาดในแอนิเมชั่นด้วย ปกติผมก็เคยพากย์เสียง แต่พากย์ที่ตัวเองพูดไปแล้ว แต่ว่ารอบนี้ต้องคอยดูว่าจะต้องงับปากอย่างไร แล้วต้องพากย์อย่างไร แล้วต้องสื่ออารมณ์ด้วยซึ่ งเป็นอารมณ์ที่ค่อนข้างยากเหมือนกัน เราก็จะได้เห็นมุมมองอีกแบบหนึ่งเหมือนกันนะว่าสุนัขเขาคุยอะไรกัน ก็สนุกมาก แค่อ่านบทแล้วก็สนุกมาก"

เมสซี่ เจ : "เป็นหมาวัดครับ เป็นเหมือนเจ้าถิ่น ในเรื่องก็เหมือนกับว่าจรเขาหลงทางมา แต่ตัวผมในเรื่องชื่อบุญหลง ก็จะออกแนวนักเลง เป็นตัวตนของผมที่มีบุคลิกกวนๆหน่อยครับ ที่ถูกเลือกให้มาพากย์เสียงบุญหลงก็เพราะว่าตรงกับคาแรคเตอร์ผมครับ สำหรับการเป็นนักฟุตบอลแล้วมาพากย์แอนิเมชั่น ต้องบอกว่า ยากครับ เนื้อเสียงผมจะออกแนวเหน่อๆ ในภาพยนตร์ก็จะมีประโยคเด็ดว่าเอ็งเป็นใครมาจากไหน แล้วชื่ออะไร แล้วมาที่นี่ทำไม (หัวเราะ) การพากย์ครั้งนี้ถือว่าเป็นเกียรติที่ได้มาร่วมงาน เพราะผมเกิดมาจากฟุตบอล ก็โชคดีครับที่ได้มาร่วมงานกับพี่เจมส์ ครับ ส่วนเรื่องแสดง คงไม่ไหว ไม่ผ่าน ผมขอดูหน้าพี่เจมส์ในโรงหนังอย่างเดียวดีกว่า"

เมื่อถามถึงความรู้สึกจากที่ได้ร่วมงานกันของทั้งคู่

เมสซี่ เจ : ความรู้สึกที่ได้ร่วมงานกับพี่เจมส์ ตื่นเต้นครับ ไม่รู้ว่าใครเป็นพี่เป็นน้องหวัดดีก่อนเลยครับ

เจมส์ จิรายุ : เป็นเกียรติมากเลยครับ นี่เขาก็ดังมาก ดังระดับประเทศ แล้วทุกคนรู้จัก ยิ่งมาเจอตัวจริงก็เท่ห์มากๆ ตลกด้วย

เมสซี่ เจ : ออกแนวตลกครับสาระไม่ค่อยมี (หัวเราะ)

ท้ายนี้ทั้งสองหนุ่มได้ฝากผลงานให้แฟนๆได้ติดตามกัน

เมสซี่ เจ : ครับก็ขอให้แฟนบอลชาวไทยทุกท่านและแฟนละครแฟนภาพยนตร์ที่ติดตามพี่เจมส์นะครับให้มาชมเรื่องคุณทองแดง The Inspirations วันที่3ธันวาคม ก็พากย์เป็นบุญหลง อย่าหลงแค่ตัวละครนะครับ หลงเสียงผมด้วยนะครับ(หัวเราะ)

เจมส์ จิรายุ : ครับสำหรับภาพยนตร์เรื่องคุณทองแดง The Inspirations เป็นภาพยนตร์ที่ให้ข้อคิดแน่นอนครับ อย่างเรื่องที่ผมกับพี่เมสซี่ เจพากย์ก็เป็นการแสดงถึงความกตัญญู แต่ว่ายังมีอีกสองเรื่องก็คือ “ทองหล่อ” เป็นเรื่องของความกล้าหาญ ความจงรักภักดีของลูกสุนัขอีกตัว แล้วก็เรื่องสุดท้ายเป็นเรื่องของการที่เรามองเรื่องสิ่งที่ไร้ค่าให้มีคุณค่าครับก็คือ "คอปเปอร์เพื่อนรัก" ทั้งสามเรื่อง ก็จะได้ข้อคิดที่ดี ซึ่งผมคิดว่าเป็นภาพยนตร์ที่ดูได้ทั้งครอบครัว แล้วก็เป็นภาพยนตร์ที่มีทั้งความน่ารักและข้อคิดดีๆอีกเยอะเลยครับ ถ้าเกิดว่าเราไปดูรับรองว่าเราจะได้เก็บและรับเอาสิ่งดีๆกลับมาแน่นอน และเดือนธันวาคมก็เป็นเดือนมหามงคลด้วยครับ วันที่3ธันวาคม ก็ฝากติดตามเรื่องนี้ด้วยนะครับ

ไปร่วมให้กำลังใจ 2 หนุ่มกับอีกหนึ่งบทบาทในการให้เสียง 2 คาแรคเตอร์หมาวัดที่รับรองว่าดูแล้วจะรัก จร กับ บุญหลงเหมือนกับที่เจมส์ จิรายุ และเมสซี่ เจ รักในภาพยนตร์แอนิเมชั่นแห่งแรงบันดาลใจจากสุนัขทรงเลี้ยง “คุณทองแดง The Inspirations” 3 ธันวาคมนี้ ทุกโรงภาพยนตร์

ตัวอย่างภาพยนตร์ คุณทองแดง The Inspirations

อัลบั้มภาพ เจมส์ จิรายุ vs เมสซี่ เจ พากย์เสียงหมาวัด หนัง คุณทองแดง The Inspirations ภาพที่ 7 / 17

เจมส์ จิรายุ vs เมสซี่ เจ พากย์เสียงหมาวัด หนัง คุณทองแดง The Inspirations