Hollywood :
RUNAWAY JURY
 ª×èÍÀÒÉÒä·Â -
¨Ñ´¨Ó˹èÒÂâ´Â FOX
¡Ó˹´©Ò 27 ¡ØÁÀҾѹ¸ì 2547
àÃ×èͧÂèÍ
àÃ×èͧÃÒǢͧ “·Õè»ÃÖ¡ÉÒ” ÅÙ¡¢Ø¹·Ã§à¡ÕÂõԼÙéäÁèÂÔ¹´ÕÂÔ¹ÃéÒ (ÂÕ¹ áÎç¡áÁ¹) «Ö觨ÐäÁèÂÍÁãËéÊÔè§ã´ÁÒËÂØ´ÂÑé§¡ÒÃãËé¤ÓªÕé¢Ò´ã¹¤´Õ·Õèâ´è§´Ñ§ «Öè§ÁÕËÅÒªÕÇÔµáÅÐà§Ô¹ËÅÒÂÅéÒ¹àËÃÕÂà»ç¹à´ÔÁ¾Ñ¹ ¼ÙéµÑ´ÊÔ¹µéͧµèÍÊÙéÍÂèÒ§´Øà´×Í´àÅ×Í´¾ÅèÒ¹¡ÑºÊÁҪԡ㹤³ÐÅÙ¡¢Ø¹ (¨ÍËì¹ ¤Ù᫤), ËÔ§ÊÒÇÅÖ¡ÅѺ (àÃàªÅ äÇÊì) áÅз¹Ò¤ÇÒÁ¼Ùé«×èÍÊѵÂì (´ÑʵԹ ÎÍ¿áÁ¹) áÅÐÀҾ¹µÃìàÃ×èͧ¹Õé¹Ñºà»ç¹¡ÒèѺ¤Ùè¡Ñ¹à»ç¹¤ÃÑé§áá¢Í§´ÒÃÒ·Õèà»ç¹µÓ¹Ò¹ÍÂèÒ§ ÂÕ¹ áÎç¡áÁ¹ áÅдÑʵԹ ÎÍ¿áÁ¹
àÁ×èÍÁèÒÂÊÒǨҡ¹ÔÇÍÍÃìÅÕ¹ÊìÂ×蹿éͧʶҺѹ¡ÒÃà§Ô¹ÂÑ¡ÉìãËèµèÍÈÒÅá¾è§ à¾×èÍãËéÃѺ¼Ô´ªÍºµèÍ¡Òö١¦Òµ¡ÃÃÁ¢Í§ÊÒÁÕà¸Í «Ö觹Ѻà»ç¹¨Ø´àÃÔèÁµé¹¢Í§¤´ÕËÅÒÂÃéÍÂÅéÒ¹àËÃÕ¹Ñé¹ ¡ÒÿéͧÃéͧ´ÙàËÁ×͹¨Ðä´éÃѺªÑª¹Ð仵Ñé§áµè¡è͹¨ÐàÃÔèÁàÊÕ´éÇ«éÓä» – àÁ×èÍ´Ù¨Ò¡¡ÒäѴµÑÇÅÙ¡¢Ø¹áÅÐÂÑ¡ÂéÒ¶èÒÂà· ¨¹·éÒ·ÕèÊØ´ ¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨Ð “¢âÁ” µÑÇÅÙ¡¢Ø¹
µÑÇá·¹¢Í§ÁèÒÂÊÒÇ ä´éá¡è àǹá´Å ÃÍËì (ÎÍ¿áÁ¹) ·¹Ò¤ÇÒÁªÒÇãµé¼ÙéÊØÀÒ¾àÃÕºÃéÍ à»ÕèÂÁÈÕŸÃÃÁ ·Õèà·ã¨ãËé¡Ñº¤´Õ¤ÇÒÁ¢Í§à¢Ò áÅдÙàËÁ×͹ÇèÒ¤ÙèµèÍÊÙé¢Í§à¢Ò¡ç¤×Í·¹Ò¤ÇÒÁ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹ áµè㹤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§áÅéǼÙé·Õè¤Í»¡»éͧ¡ÅѺà»ç¹à¾Õ§˹èÇÂúá¹Ç˹éҢͧ áù¡Ô¹ ¿Ôµªì (áÎç¡áÁ¹) ÅÙ¡¢Ø¹¼Ùé»ÃÒ´à»Ã×èͧáÅÐäÃéàÁµµÒ
³ ¡Í§ºÑªÒ¡ÒÃäÎà·¤ «Öè§µÑé§ÍÂÙèã¹â¡´Ñ§ÊÔ¹¤éÒà¡èÒã¹à¿Ã¹ªì ¤ÇÍàµÍÃì (French Quarter) à»ç¹·Õè«Öè§¿ÔµªìáÅÐÅÙ¡·ÕÁ¢Í§à¢Òãªé¤Çº¤ØÁáÅлÃÐàÁÔ³¼Ùé·Õè¨Ðà¢éÒÁÒÃèÇÁ¤³ÐÅÙ¡¢Ø¹ à¢Ò¨ÐàÃÕ¹ÃÙé·Ø¡ÍÂèÒ§à¡ÕèÂǡѺªÕÇÔµ¤¹àËÅèÒ¹Ñé¹ áÅÐà»ç¹¼Ùé¨Ñ´¡ÒâÑ鹵͹¡ÒäѴàÅ×Í¡ÅÙ¡¢Ø¹ÍÂèÒ§ÁÕËÅÑ¡¡Òà ¼ÅÅѾ¸ìÍѹ¹èÒ¾Í㨡ç¤×ÍÅÙ¡¢Ø¹·ÕèàËÁÒÐÊÁ·ÕèÊØ´¡Ñº¡ÒÃŧ¤Ðá¹¹à¢éÒ¢éÒ§ÅÙ¡¤ÇÒÁ¢Í§à¢Ò
¿ÔµªìáÅÐÃÍËìµèÒ§¡çµÃÐ˹ѡã¹àÇÅäÁè¹Ò¹¹Ñ¡ ÇèÒäÁèä´éÁÕà¾Õ§¾Ç¡à¢Ò·Õè¨ÐÁØè§ËÁÒ¨Ðä´éªÑª¹Ð¨Ò¡ÅÙ¡¢Ø¹ áµè·ÇèÒ¹Ô¤ ÍÕÊàµÍÃì (¤Ù᫤)˹Öè§ã¹¤³ÐÅÙ¡¢Ø¹¡ç´ÙàËÁ×͹¨ÐÁÕá¼¹¡ÒóìÊèǹµÑÇ㹡Ò÷Õè¨ÐÁÕÍÔ·¸Ô¾Åà˹×ͤ³ÐÅÙ¡¢Ø¹ áÅÐËÔ§ÊÒÇÅÖ¡ÅѺ·ÕèÃÙé¨Ñ¡à¾Õ§㹪×èÍÁÒÃìÅÕ (äÇÊì) ·Õèä´éµÔ´µèÍ·Ñé§ÃÍËìáÅпԵªìà¾×èÍàʹ͢ÒÂÅÙ¡¢Ø¹ãËéá¡è·Ñ駤Ùè – áÅФӪÕé¢Ò´¹Ñ鹡çäÁèãªè¢Í§·ÕèÁÕÃÒ¤Ò¶Ù¡æ
ã¹¢³Ð·Õ褴աÓÅѧä´éÃѺ¡Òö¡à¶Õ§¡Ñ¹ÍÂÙèã¹ÈÒÅ à¡ÁáÁÇäÅè˹ٷÕèáʹ¨ÐÍѹµÃÒ¡ç´Óà¹Ô¹ä» ³ à¿Ã¹ªì¤ÇÍàµÍÃìã¹¹ÔÇÍÍÃìÅÕ¹Êì ¨ÃÃÂÒºÃó¢Í§ÃÍËìµéͧ¶Ù¡·´Êͺ áÅпԵªì¡çÊÃéÒ§ÊÁ´ØÅÂì´éÇ¡ÒÃÅéÓàÊé¹ã¹¡ÒäѴàÅ×Í¡ â´Â¡ÒââÁµÑÇÅÙ¡¢Ø¹ – ÍÂèÒ§äÁèãÊèã¨ÇèÒã¤Ã¨Ðµéͧà¨çº»Ç´¨Ò¡¡ÒáÃзÓàªè¹¹Ñé¹
  
¹Ñ¡áÊ´§ ¨ÍËì¹ ¤Ù᫤ ÂÕ¹ áÎç¡áÁ¹ àÃàªÅ äÇÊì ´ÑʵԹ ÎÍ¿áÁ¹
|
àÅ×Í¡ªØ´ÊÑÅѡɳìáÊ´§ÍÒÃÁ³ì